SERVIÇOS Abaixo pode encontrar uma lista das principais tarefas/funções que exerço: Tradução Ensino de português língua estrangeira (cursos ministrados em inglês, holandês ou espanhol) Revisão de texto (original ou traduzido) Ensino de inglês língua estrangeira Transcrição de ficheiros de áudio e vídeo Preparação para o First Certificate in English Tradução e legendagem (com e sem guião) Explicações de inglês para estudantes Gestão de projetos de tradução Aulas de grupo e particulares ÁREAS DE ESPECIALIZAÇÃO Pode consultar abaixo uma lista (não exaustiva) das áreas de especialização com que trabalho com maior frequência: Audiovisuais (filmes, séries, documentários, talk-shows) Educação Aviação Gastronomia e Alimentação Direito (certidões, certificados e diplomas, contratos, procurações, termos e condições) Marketing (websites, newsletters, artigos, catálogos) Economia, contabilidade e finanças Turismo