SERVICIOS A continuación, puede encontrar una lista de las principales tareas/funciones que ejerzo: Traducción Enseñanza de portugués lengua extranjera (cursos impartidos en inglés, holandés o español) Revisión de texto (original o traducido) Enseñanza de inglés lengua extranjera Transcripción de archivos de audio y vídeo Preparación para el First Certificate in English Traducción y subtitulado (con y sin guion) Clases particulares de inglés para estudiantes Gestión de proyectos de traducción Clases de grupo y particulares ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN Puede consultar a continuación una lista (no exhaustiva) de las áreas de especialización con las que trabajo con mayor frecuencia: Audiovisuales (películas, series, documentales, programas de entrevistas) Educación Aviación Gastronomía y Alimentación Derecho (certificaciones, certificados y diplomas, contratos, poderes, declaraciones y condiciones) Marketing (páginas web, newsletters, artículos, catálogos) Economía, contabilidad y finanzas Turismo